3 dicas para ajudar na escolha do sofá ideal para si | 3 tips to help you choose the right sofa for

O sofá é o rei da sala: não há forma de contornar esta sensação. É, com certeza, a primeira coisa que todos pensamos quando queremos decorar a sala, o primeiro sítio onde queremos sentar-nos depois de um longo dia de trabalho, e não há companheiro melhor para os serões ou as tardes de domingo passadas em casa. | The sofa is the king of the room: there is no way around this feeling. It is, of course, the first thing we all think about when we want to decorate the room, the first place where we want to sit after a long day at work, and there is no better companion for evenings or Sunday afternoons spent at home.


É uma peça essencial na nossa vida de casa, e acabamos por criar uma relação bastante emocional com o sofá. Mais do que uma peça funcional, é uma peça que nos transmite um conforto emocional muito grande. | It is an essential piece in our home life, and we ended up creating a very emotional relationship with the sofa. More than a functional piece, it is a piece that conveys a great emotional comfort.



E porquê? Olhe para a sua vida e pensem em quantos e quão bons momentos já passou no sofá? O sofá é um espaço de convívio com os amigos e família, é onde descansamos e vemos um bom filme, é onde nos sentamos quando chegamos a casa e queremos descansar e onde gostamos de nos sentar a ler um bom livro. | Because? Look at your life and think about how many and how good times have you spent on the couch? The sofa is a space for socializing with friends and family, it is where we rest and watch a good movie, it is where we sit when we get home and want to rest and where we like to sit and read a good book.


Há sofás de todas as formas e feitios, com os mais variados enquadramentos e dimensões. Sofás para toda a família, sofás mais depurados, sofás modulares e com várias mutações possíveis. Há sofás intemporais, modernos ou intemporais. Vintage, retro ou completamente modernos. Mas o que mais importa? É que encontre o seu sofá, o seu espaço ideal para recarregar energias e passar ótimos momentos. | There are sofas of all shapes and sizes, with the most varied framings and dimensions. Sofas for the whole family, softer sofas, modular sofas and with several possible mutations. There are timeless, modern or timeless sofas. Vintage, retro or completely modern. But what else matters? Find your sofa, your ideal space to recharge your batteries and have a great time.


Quando vamos escolher o sofá, existem várias coisas a ter em consideração e nunca pode ser uma decisão tomada de ânimo leve. Vamos deixar-lhe 3 dicas que são cruciais para saber exatamente qual a opção escolher: | When choosing the sofa, there are several things to consider and it can never be a decision taken lightly. We will leave you with 3 tips that are crucial to know exactly which option to choose:


1. Qual vai ser o espaço que o sofá vai ter na sala? | How much space will the sofa have in the room?


Esta é capaz de ser mesmo a primeira decisão que tem de tomar. Projete a sua sala, defina áreas para as várias peças que vai ter e como as quer dispostas. Onde vai ficar o sofá? Que espaço pode ocupar? | This may be the first decision you have to make. Design your room, define areas for the various pieces you will have and how you want them arranged. Where will the sofa be? What space can it occupy?


Tenha em atenção ao equilíbrio que deve existir no espaço que lhe é destinado: não compre um demasiado pequeno ou um que possa ficar "enfiado" no ambiente. | Pay attention to the balance that must exist in the space you are destined for: do not buy one that is too small or one that can be "stuck" in the environment.


Uma dica? Use um lençol para simular o sofá e perceber como poderá ele ficar na área que está a pensar atribuir-lhe. Assim ficará com uma ideia mais certa e volumétrica do mesmo. | A tip? Use a sheet to simulate the sofa and understand how it can stay in the area you are thinking of assigning it to. This will give you a more certain and volumetric idea of ​​it.




2. Aspeto e combinações? | Appearance and combinations?


É importante também termos em atenção as cores que já temos ou vamos ter na decoração da sala. O sofá é, por norma, a peça com maior dimensão e, portanto, é mesmo crucial pensarmos na cor que queremos que ele tenha. Ele vai dar luz à sala, vai escurecê-la, vai torná-la mais fresca ou confusa... tudo isto e só por causa da cor! Pense bem na decisão que vai tomar! | It is also important to pay attention to the colors that we already have or will have in the decoration of the room. The sofa is, as a rule, the largest piece and therefore it is really crucial to think about the color we want it to have. It will light up the room, it will darken it, it will make it cooler or more confusing ... all this and just because of the color! Think carefully about the decision you are going to make!


Pense também no tecido que o sofá terá. Por exemplo: tem animais? pense num tecido que seja mais resistente a eventuais arranhadelas ou até mesmo xixis indesejados; tem um sala muito quente? Há tecidos que, só por si, já são por norma mais suscetíveis a aquecer em contacto com o nosso corpo, ou então sofás que são mais frios (comos os de pele)... são várias as coisas que temos de ter em consideração: pense no uso que vocês e os seus vão dar objeto. | Also think about the fabric that the sofa will have. For example: do you have animals? think of a fabric that is more resistant to possible scratches or even unwanted pee; is there a very hot room? There are fabrics that, by themselves, are normally more susceptible to heating in contact with our body, or sofas that are cooler (like leather ones) ... there are several things we have to consider: think about the use that you and yours will give object.


Combinações? Pois é! Existem sofás que funcionam por módulos, que podem ser usados todos juntos ou então colocar os vários módulos em sítios diferentes da sala! | Combinations? Yeah! There are sofas that work by modules, which can be used all together or else put the various modules in different places in the room!



3. Limpeza... | Cleaning...


Sim, é um ponto essencial quando pensamos em comprar um sofá: pense na sua funcionalidade e practicidade para limpar. Como são peças que têm muito uso, é importante que sejam sofás que nós consigamos facilmente manter limpos. | Yes, it is an essential point when we think about buying a sofa: think about its functionality and practicality to clean. As they are pieces that have a lot of use, it is important that they are sofas that we can easily keep clean.


Não deixe de lhe dar uma boa aspiradela (cuidado com a escova que usa no aspirador!), e, com certeza, que um pano húmido com um bocadinho de detergente sem cloro vão ajudar a manter o sofá limpo mas... Para limpezas mais a fundo, perceba como pode tirar as capas de tecido: pode lavar à máquina?; dá para mandar para a lavandaria?; tem de ser lavado a seco? Existem uma série de questões que tem de saber responder para perceber o que melhor se enquadra na sua vida. | Be sure to give it a good vacuum (be careful with the brush you use in the vacuum cleaner!), And, of course, that a damp cloth with a little chlorine-free detergent will help to keep the sofa clean but ... For more cleaning thoroughly, notice how you can remove the fabric layers: can you machine wash ?; can you send it to the laundry ?; has to be dry cleaned? There are a number of questions that you need to answer to understand what best fits your life.


0 visualização

© Desenvolvido por www.caos.pt