Design de interiores: as cores tendência para 2021 | Interior design: the trend colors for 2021

Num ano em que voltamos a passar mais tempo em casa, as cores que nos rodeiam devem servir para nos alegrar, trazer mais esperança, conforto e segurança. | In a year in which we spent more time than usual at home, the colors that surround us should make us happy, bring more hope, comfort and security to our lives.



Reunimos aqui as cores mais trendy que vai poder utilizar praticamente em qualquer divisão da casa! | We have gathered the most trendy colors that you will be able to use in almost any room of the house!



1. Aegean Teal / Azul Petróleo Egeu


Este azul petróleo egeu, sugerido como cor do ano 2021 pela empresa americana Benjamin Moore, combina a natureza tranquila do azul com o bem-estar do verde e o cinza contemporâneo. | This Aegean petroleum blue, suggested as the color of the year 2021 by the American company Benjamin Moore, combines the tranquil nature of blue with the well-being of green and contemporary gray.


É uma cor otimista, fresca, moderna, revitalizante, que cria uma harmonia natural e representa clareza de pensamento. Consegue equilibrar a mente e estabilizar as emoções. | It is an optimistic, fresh, modern, revitalizing color, which creates a natural harmony and represents clarity of thought. You can balance your mind and stabilize your emotions.


Onde aplicar: é uma excelente escolha para escritórios, quartos ou armários de cozinha. | Where to apply: it is an excellent choice for offices, bedrooms or kitchen cabinets.


Combina com: ideal para contrastar com materiais naturais como madeiras de cores quentes; elementos rústicos como pedra; linhos; cestos em vime, etc. O espaço ficará com uma aparência equilibrada e texturizada. | Combines with: ideal for contrasting with natural materials such as warm colored woods; rustic elements like stone; linens; wicker baskets, etc. The space will have a balanced and textured appearance.


-----


2. Urbane Bronze / Bronze urbano


A empresa Sherwin-Williams elegeu o Urbane Bronze para ser a cor do ano 2021. | Sherwin-Williams chose Urbane Bronze to be the color of the year 2021.


Enraizada na natureza, esta cor resulta de uma combinação perfeita entre castanho, cinza e tons terra. É pura, minimalista, quente e carrega uma simplicidade natural. Ideal para criar um espaço aconchegante e revigorante, trazendo uma sensação de relaxamento e meditação. Pode ser usada como tom principal ou secundário. | Rooted in nature, this color results from a perfect combination of brown, gray and earth tones. It is pure, minimalist, warm and carries a natural simplicity. Ideal to create a cozy and invigorating space, bringing a sense of relaxation and meditation. It can be used as a primary or secondary tone.


Onde aplicar: esta é uma boa opção para salas e quartos. | Where to apply: this is a good option for living rooms and bedrooms.


Combina com: se o objetivo for conforto, opte por combinar com materiais de tons neutros. Se desejar mais cor, combine com tons verdes ou mostarda em móveis ou em almofadas. Os metais dourados; a madeira natural; a mármore branca e o couro bronze são excelentes elementos que combinam com esta cor. | Combines with: if the goal is comfort, choose to combine with materials of neutral tones. If you want more color, combine with green or mustard tones on furniture or cushions. The golden metals; natural wood; white marble and bronze leather are excellent elements that go with this color.



A vegetação, flores e plantas, está a ser cada vez mais utilizada na decoração de interiores por proporcionar frescura e positividade. The vegetation, flowers and plants, is being used more and more in interior decoration for providing freshness and positivity.


-----


3. Illuminating yellow and Ultimate gray / Amarelo e Cinza

Este ano a Pantone optou por escolher não uma, mas duas cores como as cores do ano 2021. | This year Pantone chose to choose not one, but two colors like the colors of the year 2021.

O amarelo, a cor mais luminosa de todo o espetro de cores, que atrai alegria, criatividade, positividade e força. O cinza, sendo um tom neutro, unifica todas estas emoções que o amarelo nos traz. A sobreposição dos dois tons cria um ambiente vibrante e, ao mesmo tempo, elegante. | Yellow, the brightest color in the entire color spectrum, attracts joy, creativity, positivity and strength. Gray, being a neutral tone, unifies all these emotions that yellow brings us. The overlap of the two tones creates a vibrant and, at the same time, elegant environment.

Onde aplicar: sugerimos o uso do amarelo em alguns apontamentos como almofadas; bancos de cozinha; uma poltrona; roupa de cama; etc. O cinza pode ser aplicado nas paredes da sala, do quarto ou num sofá. | Where to apply: we suggest the use of yellow in some notes as pillows; kitchen stools; an armchair; bedding; etc. The gray can be applied to the walls of the living room, bedroom or on a sofa.

Combina com: se pretender um look contemporâneo opte por elementos brancos e pretos. Para espaços mais arrojados, pode usar o amarelo com alguns elementos de tom roxo ou lavanda. | Combines with: if you want a contemporary look choose white and black elements. For bolder spaces, you can use yellow with some purple or lavender elements.


-----


4. Oakmoss / Verde musgo

Outra cor inspirada nos tons da natureza, também sugerida pela empresa Sherwin-Williams, é o verde musgo ou verde seco azeitona. | Another color inspired by the tones of nature, also suggested by the company Sherwin-Williams, is moss green or dry olive green.

Esta cor dá um toque distinto aos espaços. É relaxante, quente e aconchegante. Transmite uma sensação de nostalgia. | This color gives a distinct touch to the spaces. It is relaxing, warm and cozy. It conveys a feeling of nostalgia.

Onde aplicar: funciona muito bem nas paredes do quarto ou da sala; como elemento numa poltrona; mantas no sofá; puffs; e fica encantador nos armários da cozinha! | Where to apply: works very well on the walls of the bedroom or living room; as an element in an armchair; blankets on the sofa; puffs; and looks charming in the kitchen cabinets!


Combina com: é geralmente associado a outros tons verdes, tons terra, cores neutras quentes e brancos. As matérias primas como linho; têxteis naturais e couro bronze são ótimas aliadas. Para um espaço elegante, combine esta cor com elementos dourados como puxadores e/ou bases de candeeiros. | Combines with: it is usually associated with other green tones, earth tones, warm neutral colors and whites. Raw materials such as linen; natural textiles and bronze leather are great allies. For an elegant space, combine this color with golden elements such as handles and / or lamp bases.


-----


5. Warm neutral tones / Cores neutras quentes

Um conjunto de cores neutras quentes são a base fundamental para qualquer combinação com as cores ligadas à natureza: tons verde musgo; argila; bronze. | A set of warm neutral colors are the fundamental basis for any combination with colors linked to nature: moss green tones; clay; bronze.

São cores que transmitem serenidade e sensação de repouso. Constituem um excelente ‘background’ para espaços de relaxamento. | They are colors that convey serenity and a feeling of rest. They are an excellent background for relaxation spaces.

Onde aplicar: em vários elementos como um sofá; almofadas; roupa de cama; mantas; móveis de sala; paredes da sala e quarto. | Where to apply: on various elements such as a sofa; cushions; bedding; blankets; living room furniture; living room and bedroom walls.

Combina com: aqui pode jogar com elementos decorativos com tons da natureza como uma jarra verde musgo; uma manta terracota; molduras em tons castanhos e/ou cinza escuro. | Combines with: here you can play with decorative elements with shades of nature like a moss green vase; a terracotta blanket; frames in brown and / or dark gray tones.



As cores neutras brilhantes também vão ser uma grande tendência. Bright neutral colors are also going to be a big trend.



6. Jewel tones / Cores vivas

Para os mais ousados, 2021 traz também tons ricos e saturados. Tons de joias como rubi, safira, roxo suave, cipreste, açafrão ou mostarda, vão ser elementos de destaque na divisão que os puser. | For the more daring, 2021 also brings rich and saturated tones. Tones of jewelry such as ruby, sapphire, soft purple, cypress, saffron or mustard, will be prominent elements in the room that you put them.


Estas cores criam espaços visualmente estimulantes e convidativos, onde podemos recarregar energias! São brilhos exóticos que vão dar uma nova vida à sua casa. | These colors create visually stimulating and inviting spaces, where we can recharge! They are exotic sparkles that will give your home a new life.

Onde aplicar: ficam fantásticos em móveis de sala; sofás; abajures; tapetes ou paredes. | Where to apply: they look great on living room furniture; sofas; lamps; carpets or walls.

Combina com: para um espaço contemporâneo opte por combinar com elementos d linhas retas e tons escuros. Se o estilo for clássico, use elementos vintage em tons neutros como um têxtil rosa claro ou azul claro. | Combines with: for a contemporary space choose to combine elements with straight lines and dark tones. If the style is classic, use vintage elements in neutral tones like a light pink or light blue textile.



E agora queremos saber, qual destas cores é a sua favorita? | And now we want to know, which of these colors is your favorite?


Deixe-nos a sua resposta nos comentários! | Leave us your answer in the comments!

543 visualizações0 comentário