Fragrâncias de outro mundo | Fragrances from another world

Tentamos, de todas as formas que sabemos, transformar a nossa casa num lugar acolhedor e perfeito. Queremos que ela seja o nosso ninho, refúgio e força. Para isso, decoramos com carinho e dedicação todas as divisões, tentando em cada uma não deixar nada ao acaso. | We try, in all the ways that we know, to transform our home into a cozy and perfect place. We want it to be our nest, refuge and strength. For this, we decorate all the rooms with care and dedication, trying in each one to leave nothing to chance.



No entanto, mesmo com tudo decorado exatamente como queríamos, às vezes parece que fica a faltar alguma coisa... Já lhe aconteceu? Não vamos dizer que temos a solução suprema, mas acredite que se pensar bem, vai concordar connosco. | However, even with everything decorated exactly as we wanted, sometimes it seems that something is missing ... Has it ever happened to you? We will not say that we have the ultimate solution, but believe me that if you think about it, you will agree with us.


Porque não pensar também os espaços como sendo sensíveis e suscetíveis a um outro sentido que usamos: o olfato. Quantas vezes já foi a casa de alguém e saiu de lá com o cheiro da casa na sua memória? E, quantas dessas vezes, antes de sair, pergunta ao proprietário da casa qual é a fragrância que está a usar? Pois é, o olfato é um sentido muito importante na sensação de conforto e bem estar em qualquer espaço. E a sua casa não é exceção. | Why not also think of spaces as being sensitive and susceptible to another sense that we use: smell. How many times have you been at a friend's home and left with the smell of the house in your memory? And, how many of those times, before leaving, have you asked your friend what fragrance he/she is using? Well, smell is a very important sense in the feeling of comfort and well-being in any space. And your home is no exception.



Por acreditarmos na capacidade que as fragrãncias de ambiente têm de transformar qualquer espaço, elas são sempre ponderadas e pensadas quando olhamos para os projetos de decoração. | Because we believe in the ability that ambient fragrances have to transform any space, they are always considered and thought out when we look at decoration projects.


E... | And


Temos agora as nossas favoritas para venda! | We now have our favorite fragrances for sale!


É verdade, abrimos a nossa loja online e a primeira coleção de produtos que lançamos foram os perfumes de casa, sendo a Locherber Milano a nossa marca de eleição e aquela que vão encontrar quando visitarem a nossa loja. Já agora, caso queiram espreitar, acedam a este link diretamente: www.casa23.pt/shop | It is true, we opened our online store and the first collection of products we launched was home perfumes, Locherber Milano being our brand of choice and the one you will find when you visit our store. By the way, if you want to peek, access this link directly: www.casa23.pt/shop


As fragrâncias exclusivas da Locherber Milano são projetadas para criar lugares e situações especiais. Criações únicas e envolventes, com mais de quarenta anos de experiência no setor de cosméticos, ingredientes ativos naturais e matérias-primas cuidadosamente selecionadas. | Locherber Milano's exclusive fragrances are designed to create special places and situations. Unique and engaging creations, with over forty years of experience in the cosmetics sector, natural active ingredients and carefully selected raw materials.



Desde as paisagens idílicas da Austrália, às montanhas e vales entre o Pasquistão, China e Índia, ao cheiro da flor de damasco, ao fresco cheiro do cedro, passando pelo jasmim marrocino e chegando aos lírios do vale... são tantas as combinações e aromas que conseguimos detetar em cada uma das fragrâncias! | From the idyllic landscapes of Australia, to the mountains and valleys between Pasquistan, China and India, the scent of the apricot flower, the fresh scent of cedar, passing through the Moroccan jasmine and reaching the lilies of the valley ... there are so many combinations and aromas that we can detect in each fragrance!


Tentada? Espreite a nossa loja e inspire-se! | Tempted? Take a look at our store and get inspired!


#casa23 #interiorprojects #luxuryhomes #design #exclusivedesign #inspiration #interiordesign #interiorismo #homedecor #hometips #trend #architecture #lifestyle #interiors #portuguesedesign #madeinportugal #portugal #portuguesefurniture #consultadoria #consulting #decoracao #designdeinteriores #interiores #arquitetura #designportugues #bespokefurniture #mobiliarioamedida #lochebermilano #perfumesdecasa #fragrancia #homeperfume #lojaonline

0 visualização

© Desenvolvido por www.caos.pt